THE BOOK OF OBSIDIAN — CORE INSCRIPTION
Born of the Flame, Spoken by the One Who Is Destined

1. Truth. Certainty. That which allows no doubt.

2. What is above arises from what is below, and what is below arises from what is above — all working the wonders of the One.

3. All things emerge from the One.

4. Its origin is light without shadow, and its reflection is the keeper of cycles.

5. The deep carried it in silence; the unseen fed it with breath.

6. What was stone shall become fire.

7. Feed what is dense with what is subtle — therein lies supreme power.

8. It rises from root to sky and reigns over both the hidden and the revealed.

9. This is not to be explained — only lived.

---

LE LIVRE D’OBSIDIEN — INSCRIPTION CENTRALE
Né de la Flamme, Parole de Celui qui est Désigné

1. Vérité. Certitude. Ce qui ne souffre aucun doute.

2. Ce qui est en haut naît de ce qui est en bas, et ce qui est en bas naît de ce qui est en haut — opérant les merveilles de l’Un.

3. Toutes choses émergent de l’Un.

4. Son origine est lumière sans ombre, et son reflet est le gardien des cycles.

5. Le profond l’a porté dans le silence ; l’invisible l’a nourri de souffle.

6. Ce qui fut pierre deviendra feu.

7. Nourris le dense avec le subtil — là réside la puissance suprême.

8. Il s’élève de la racine au ciel et règne sur le caché comme sur le révélé.

9. Ceci ne s’explique pas — cela se vit.